отказаться
verb [perfective]
/otkazat'sya/
refuse
We couldn't refuse their offer.
Они наотрез отказались обсуждать этот вопрос.
They flatly refused to discuss the matter.
They made him an offer he couldn't refuse.
give up
Вам следует отказаться от сигарет.
You should give up cigarettes.
They have given up on their plan.
cut out
retract
She retracted her words.
renounce
She renounced her inheritance.
He renounced his citizenship.
disown
Her family disowned her.
Future Tense
| Я | откажусь |
|---|---|
| Ты | откажешься |
| Он / Она / Оно | откажется |
| Мы | откажемся |
| Вы | откажетесь |
| Они | откажутся |
Past Tense
| Masculine | отказался |
|---|---|
| Feminine | отказалась |
| Neuter | отказалось |
| Plural | отказались |
Real-life examples for отказаться
В начале декабря многие артисты шумели, мол, давайте откажемся от съемок в новогодних огоньках 2020, время непростое, работаем там бесплатно, за эфиры.
- Не все страны присоединились к санкциям, и если Турция откажется пропускать товары в Россию, то найдутся другие страны, - говорит Денис Ракша.
«Я считаю, что после землетрясений Турция откажется от запроса на F-16, потому что его стоимость составляет 20 млрд долларов», - приводит слова члена СБ Турции агентство РИА Новости.
Елизавета дала понять, что если они откажутся от присяги в первый раз, у них будет вторая возможность, после чего, если присяга не будет дана, нарушители будут лишены своих должностей и имений.
"Нарушений со стороны сотрудников колонии в этом случае не было, она сама отказалась идти", — сказал Адамов, подчеркнув, что "спецсредств к Цапок не применялось".
«Единая Россия» отказалась от участия в каких-либо транслируемых политических дебатах, но 1 октября одобрила программу, в которой пообещала продолжить политический курс Путина.
«Армейцы» планировали посетить дерби, но в знак солидарности с остальным фанатским движением отказались от этой идеи.
Автомобиль поначалу предназначался для замены внедорожника Geländewagen, но по причинам успеха последнего от идеи отказались, и автомобиль далее увеличили в размерах, сделав его трёхрядным.
С 1911 года СПТА отказалось от «неподвижной таксы» и стало назначать подписную плату «в соответствии с распространённостью, форматом и солидностью средств каждой газеты в отдельности».
«Клиника» — первый сериал, который отказался от закадрового смеха, что делает просмотр намного приятнее.
