область
feminine noun
/oblast'/
plural: области
region
Cases
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | область | области |
| Gen. | области | областей |
| Dat. | области | областям |
| Acc. | область | области |
| Inst. | областью | областями |
| Prep. | области | областях |
Real-life examples for область
- Ярославская область, участвуя в проекте "Сказочная карта России", оказалась самой "сказочной" из всех областей.
- The Yaroslavl region, participating in the project "Fabulous map of Russia", turned out to be the most "fabulous" of all the regions.
«Великие люди Святой Руси» — новый просветительский цикл концертов, призванный помочь детям и подросткам приоткрыть двери в одну из самых заповедных областей знания.
"Great People of Holy Russia" is a new educational series of concerts designed to help children and teenagers open the doors to one of the most protected areas of knowledge.
"В мае-октябре отряды "Долины" обследуют территории в ряде районов области, по которым в 2015-2016 годах предполагается проложить (ВСМ)", - сказал собеседник.
"In May-October, the Valley detachments will examine the territories in a number of districts of the region, through which it is planned to lay (HSR) in 2015-2016," the interlocutor said.
Административный термин «Астраханская область» впервые возник в 1785 году, когда она была выделена наряду с Кавказской областью в составе Кавказского наместничества.
The administrative term "Astrakhan region" first appeared in 1785, when it was allocated along with the Caucasian region as part of the Caucasian Viceroyalty.
Армия Цзэн Гофаня, талантливого цинского полководца, а также англо-французские войска, поначалу симпатизировавшие тайпинам, занимали область за областью.
The army of Tseng Guofan, a talented Qing commander, as well as Anglo-French troops, who initially sympathized with the Taiping, occupied area after area.
"Уверен, что новое соглашение придаст дополнительный толчок в развитии плодотворного сотрудничества между Тюменской областью и Москвой", — отметил Собянин.
"I am sure that the new agreement will give an additional impetus to the development of fruitful cooperation between the Tyumen Region and Moscow," Sobyanin said.
А по части гастрономического туризма с Мурманской областью в России сравнятся единицы.
And in terms of gastronomic tourism, only a few will compare with the Murmansk region in Russia.
Австрия, которая до некоторой степени соответствовала немецкоговорящим областям Австро-Венгрии приняла название «Германская Австрия» и голосовала подавляющим большинством за объединение с Германией.
Austria, which to some extent corresponded to the German-speaking regions of Austria-Hungary, adopted the name "German Austria" and voted overwhelmingly for unification with Germany.
Бавария, хотя осталась по-прежнему герцогством и сохранила свои древние законы, была разделена на несколько небольших округов, подчинённых, подобно другим областям государства, управлению графов.
Bavaria, although it remained as a duchy and retained its ancient laws, was divided into several small districts, subordinate, like other areas of the state, to the management of counts.
А еще граница с древними Новгородской и Псковской областями.
And also the border with the ancient Novgorod and Pskov regions.
А на западе соседствуют с областями распространения эстонского и латышского языков.
And in the west they are adjacent to the areas of distribution of the Estonian and Latvian languages.
"Убежден, что я смогу… в новой должности сделать все максимально в тех областях, которые Юрий Яковлевич определит для укрепления российской государственности и законности в нашей стране", — сказал он.
"I am convinced that I will be able ... in my new position to do everything possible in those areas that Yuri Yakovlevich will determine to strengthen Russian statehood and the rule of law in our country," he said.
Summary
- Область is a Russian noun which means ‘region’ and ‘area’.
- Its plural is области.
- The word область is usually transliterated in English as ‘oblast'’.
- Область has 7 letters.
