жениться
verb [perfective]
/zhenit'sya/
Description of жениться
The verb жениться is used to talk about a man who marries or a man and a woman who get married. To talk about a woman who marries, use the expression выходить замуж.
Future Tense
| Я | женюсь |
|---|---|
| Ты | женишься |
| Он / Она / Оно | женится |
| Мы | женимся |
| Вы | женитесь |
| Они | женятся |
Past Tense
| Masculine | женился |
|---|---|
| Feminine | женилась |
| Neuter | женилось |
| Plural | женились |
Real-life examples for жениться
В 1107 году были заключены династические браки: сын Олега Святославича Святослав и сын Владимира Мономаха Юрий женились на дочерях половецкого хана Аепы.
In 1107, dynastic marriages were concluded: Oleg Svyatoslavich's son Svyatoslav and Vladimir Monomakh's son Yuri married the daughters of the Polovtsian khan Aepa.
Маньчжурские императоры, которые правили Монголией и Китаем с XVI по XIX век, были потомками Чингисхана по женской линии, так как женились на монгольских принцессах из рода Чингисхана.
The Manchu emperors who ruled Mongolia and China from the XVI to the XIX century were descendants of Genghis Khan in the female line, as they married Mongolian princesses from the Genghis Khan family.
А Бенедикт, горюя, встречает ее сестру Фаину (Софья Эрнст) и женится на ней.
And Benedict, grieving, meets her sister Faina (Sophia Ernst) and marries her.
Женится на Надин Маркан — актрисе, сценаристе и режиссёре, для которой он снял несколько фильмов и которая родила ему двоих детей — сына Венсана и дочь Мари, тоже ставших артистами театра и кино.
He marries Nadine Marcan, an actress, screenwriter and director, for whom he made several films and who gave birth to two children — son Vincent and daughter Marie, who also became theater and film artists.
«Если хочешь жениться на актрисе, лучше женись сразу на целом заводском общежитии», — убеждала она сына.
"If you want to marry an actress, it's better to marry the whole factory dormitory at once," she urged her son.
«У Александра Емельяненко привычка жениться», — подписала фотографию Полина Емельяненко в своем аккаунте соцсети.
"Alexander Emelianenko has a habit of marrying" Polina Emelianenko signed the photo on her social network account.
Никуда не денешься, влюбишься и женишься — все равно ты будешь мой!
You will not get away, you will fall in love and marry — you will be mine anyway!
Я женюсь на индианке из знатного инкского рода, провозглашу себя императором и стану правителем Перу, а тебя назначу премьер-министром, и мы вместе осуществим социальную революцию.
I will marry an Indian woman from a noble Inca family, proclaim myself emperor and become ruler of Peru, and I will appoint you prime minister, and together we will carry out a social revolution.
В произведениях XVIII века основной темой остаётся взаимоотношения купечества и дворянства: разорившиеся дворяне женятся на купеческих дочках ради приданого, купцы стремятся породниться с дворянами.
In the works of the XVIII century, the main theme remains the relationship between merchants and the nobility: ruined nobles marry merchants' daughters for the dowry, merchants seek to become related to nobles.
А те, которые женятся и выходят замуж, должны вступать в союз с согласия епископа, чтобы брак был о Господе, а не по похоти.
And those who marry should enter into a union with the consent of the bishop, so that the marriage is about the Lord, and not for lust.
Боккаччо, один из первых биографов Данте, обобщил всё это: будто Данте женился по принуждению и уговорам, а потому в долгие годы изгнания ни разу не подумал вызвать к себе жену.
Boccaccio, one of the first biographers of Dante, summarized all this: as if Dante married under compulsion and persuasion, and therefore, during the long years of exile, he didn't think a single time of calling his wife to him.
В 1998-м Сергей Бодров женился на Светлане Михайловой – редакторе телепрограммы «МузОБОЗ».
In 1998, Sergei Bodrov married Svetlana Mikhailova, the editor of the TV program "MuzOBOZ".
Summary
- Жениться is a perfective Russian verb which means ‘marry’.
- Note that жениться can also be an imperfective verb.
- The word жениться is usually transliterated in English as ‘zhenit'sya’.
- Жениться has 8 letters.
