Russian Dative Case in the Plural

The Dative Case of Nouns in the Plural

Nouns in the dative plural have only two endings: АМ and ЯМ.

Let’s take a look at when we need to use each of these endings.

1) АМ

When a noun ends in А, add the letter М:

• мама – мамам (mom)
• дедушка – дедушкам (grandpa)
• машина – машинам (car)
• школа – школам (school)

When a masculine noun ends in a consonant, add АМ:

• врач – врачам (doctor)
• стол – столам (table)
• студент – студентам (student)
• город – городам (city)

When a neuter noun ends in О, replace О with АМ:

• окно – окнам (window)
• слово – словам (word)
• место – местам (place)
• письмо – письмам (letter)

2) ЯМ

When a noun ends in Я, add the letter М:

• тётя – тётям (aunt)
• дядя – дядям (uncle)

When a noun ends in Е, replace Е with ЯМ:

• море – морям (sea)
• поле – полям (field)

When a noun ends in Ь or Й, replace these letters with ЯМ:

• словарь – словарям (dictionary)
• герой – героям (hero)
• музей – музеям (museum)
• дверь – дверям (door)
• тетрадь – тетрадям (notebook)

Keep in mind that according to Russian spelling rules, we can’t write Я after ж, ч, ш and щ. Instead, we need to write А:

• ночь – ночам (night)
• вещь – вещам (thing)
• мышь – мышам (mouse)

Note that some nouns have irregular forms in the dative plural. You should try to memorize such nouns as you come across them. Here are the most common of them:

• мать - матерям (mother)
• дочь - дочерям (daughter)
• сын - сыновьям (son)
• брат - братьям (brother)
• сестра - сёстрам (sister)
• ребёнок - детям (child)
• друг - друзьям (friend)
• человек - людям (person)
• дерево - деревьям (tree)
• стул - стульям (chair)
• жена - жёнам (wife)
• муж - мужьям (husband)

Now that you know what endings nouns have in the dative plural, let's take a look at the endings of adjectives.

The Dative Case of Adjectives in the Plural

Adjectives in the dative plural also have only two endings: ЫМ and ИМ.

When the adjective ends in ЫЕ, replace ЫЕ with ЫМ:

• старые друзья - старым друзьям
• (old friends)
• молодые люди - молодым людям
• (young people)
• умные дети - умным детям
• (smart kids)

Let’s take a look at a few sentences:

• Молодым людям нравится музыка.
• (Young people like music)
• Я пишу старым друзьям.
• (I write to old friends)
• Умным детям нравится учиться.
• (Smart kids like to study)

When the adjective ends in ИЕ, replace ИЕ with ИМ:

• маленькие дети - маленьким детям
• (small children)
• русские люди - русским людям
• (Russian people)
• хорошие студенты - хорошим студентам
• (good students)

Let’s take a look at some sentences:

• Маленьким детям нужно много спать.
• (Small children need to sleep a lot)
• Хорошим студентам не нужно писать тест.
• (Good students don’t need to do the test)
• Русским людям нравятся блины.
• (Russian people like blini)

Possessive Pronouns in the Dative Plural

Here’s a table of possessive pronouns in the dative plural:

Note that the pronouns его, её and их never change.

Let's take a look at a few sentences with possessive pronouns in the dative plural:

• Моим родителям 50 лет.
• (My parents are 50 years old)
• Сколько лет Вашим детям?
• (How old are your children?)
• Их детям нравится музыка.
• (Their children like music)